首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由万词库-专业的汉语词典与文学资料库提供。

成语接龙(顺接)

火眼金睛

成语组词

相关成语

成语	解释
斩钉截铁	斩：砍断；截：切断。砍断钉子切断铁。比喻做事；说话坚决果断。
不正之风	不正当的社会风气。
德重恩弘	重：崇高、深厚；弘：通“宏”，大。道德高尚，恩惠广大。形容普施恩德。
用智铺谋	运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。
知无不言，言无不听	说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。
算无遗策	算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。
八荒之外	八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
活蹦乱跳	欢蹦乱跳。
视微知着	看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
止沸益薪	谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
夫唱妇随	唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
遁入空门	遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
慷慨悲歌	情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。
结驷连骑	随从、车马众多。形容排场阔绰。
敲诈勒索	依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
目眩心花	眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。
光前启后	犹“光前裕后”。
生拉硬扯	形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
心烦意乱	心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
通今达古	同“通今博古”。
黑天半夜	指深更半夜。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情	徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。