zhāngguāndài

张冠李戴


张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语,歇后语是张三的帽子给李四,张冠李戴是贬义词。。。。

张冠李戴

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)

正音“冠”,不能读作“guàn”。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。
※ 与(张冠李戴)相关的成语:
易放难收 话说出去容易,收回来就难了。
安适如常 平安舒适像正常情况一样。
一朝权在手,便把令来行 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
牛口之下 借指卑下的地位。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。

最近成语歇后语查询: 更多成语的歇后语