宋代：[!--writer--]
烛zhú影yǐng摇yáo红hóng··元yuán夕xī雨yǔ--吴wú文wén英yīng
碧bì澹dàn山shān姿zī，，暮mù寒hán愁chóu沁qìn歌gē眉méi浅qiǎn。。障zhàng泥ní南nán陌mò润rùn轻qīng酥sū，，灯dēng火huǒ深shēn深shēn院yuàn。。入rù夜yè笙shēng歌gē渐jiàn暖nuǎn。。彩cǎi旗qí翻fān、、宜yí男nán舞wǔ遍biàn。。恣zì游yóu不bù怕pà，，素sù袜wà尘chén生shēng，，行xíng裙qún红hóng溅jiàn。。
银yín烛zhú笼lóng纱shā，，翠cuì屏píng不bù照zhào残cán梅méi怨yuàn。。洗xǐ妆zhuāng清qīng靥yè湿shī春chūn风fēng，，宜yí带dài啼tí痕hén看kàn。。楚chǔ梦mèng留liú情qíng未wèi散sàn。。素sù娥é愁chóu、、天tiān深shēn信xìn远yuǎn。。晓xiǎo窗chuāng移yí枕zhěn，，酒jiǔ困kùn香xiāng残cán，，春chūn阴yīn帘lián卷juǎn。。