宋代：[!--writer--]
青qīng玉yù案àn··征zhēng鸿hóng过guò尽jǐn秋qiū容róng谢xiè--石shí孝xiào友yǒu
征zhēng鸿hóng过guò尽jǐn秋qiū容róng谢xiè。。卷juǎn离lí恨hèn、、还hái东dōng下xià。。剪jiǎn剪jiǎn霜shuāng风fēng落luò平píng野yě。。溪xī山shān掩yǎn映yìng，，水shuǐ烟yān摇yáo曳yè，，几jǐ簇cù渔yú樵qiáo舍shě。。
芙fú蓉róng城chéng里lǐ人rén如rú画huà。。春chūn伴bàn春chūn游yóu夜yè转zhuǎn夜yè。。别bié后hòu知zhī他tā如rú何hé也yě。。心xīn随suí云yún乱luàn，，眼yǎn随suí天tiān断duàn，，泪lèi逐zhú长zhǎng江jiāng泻xiè。。