宋代：[!--writer--]
钗chāi头tóu凤fèng··红hóng酥sū手shǒu--陆lù游yóu
红hóng酥sū手shǒu，，黄huáng縢téng酒jiǔ，，满mǎn城chéng春chūn色sè宫gōng墙qiáng柳liǔ。。东dōng风fēng恶è，，欢huān情qíng薄báo。。一yī怀huái愁chóu绪xù，，几jǐ年nián离lí索suǒ。。错cuò、、错cuò、、错cuò。。
春chūn如rú旧jiù，，人rén空kōng瘦shòu，，泪lèi痕hén红hóng浥yì鲛jiāo绡xiāo透tòu。。桃táo花huā落luò，，闲xián池chí阁gé。。山shān盟méng虽suī在zài，，锦jǐn书shū难nán托tuō。。莫mò、、莫mò、、莫mò！！