宋代：[!--writer--]
忆yì秦qín娥é··季jì温wēn老lǎo友yǒu归guī樵qiáo阳yáng人rén来lái闲xián书shū因yīn以yǐ为wèi寄jì--孙sūn道dào绚xuàn
秋qiū寂jì寞mò。。秋qiū风fēng夜yè雨yǔ伤shāng离lí索suǒ。。伤shāng离lí索suǒ。。老lǎo怀huái无wú奈nài，，泪lèi珠zhū零líng落luò。。
故gù人rén一yī去qù无wú期qī约yuē。。尺chǐ书shū忽hū寄jì西xī飞fēi鹤hè。。西xī飞fēi鹤hè。。故gù人rén何hé在zài，，水shuǐ村cūn山shān郭guō。。