宋代：[!--writer--]
菩pú萨sà蛮mán··虫chóng声shēng泣qì露lù惊jīng秋qiū枕zhěn--秦qín观guān
虫chóng声shēng泣qì露lù惊jīng秋qiū枕zhěn，，罗luó帏wéi泪lèi湿shī鸳yuān鸯yāng锦jǐn。。独dú卧wò玉yù肌jī凉liáng，，残cán更gèng与yǔ恨hèn长zhǎng。。
阴yīn风fēng翻fān翠cuì幔màn，，雨yǔ涩sè灯dēng花huā暗àn。。毕bì竟jìng不bù成chéng眠mián，，鸦yā啼tí金jīn井jǐng寒hán。。