familiar

• adj. 熟悉的；常见的；亲近的
• n. 常客；密友
• n. (Familiar)人名；(西)法米利亚尔

familiar, intimate, close, confidential

这些形容词均含"亲密的"之意。

familiar： 通常指因长期交往而彼此很熟悉，像自家人一样。

intimate： 语气强烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此关系亲密。

close： 语气较强，指兴趣爱好相同，因而关系密切，感情深笃。

confidential： 指相互之间可推心置腹、彼此信赖。