首页英语词典informationinformation同义词辨析

information

英 [ɪnfə'meɪʃ(ə)n] 美['ɪnfɚ'meʃən]
  • n. 信息,资料;知识;情报;通知

同义词辨析


information, data, message

这些名词都含有"资料,信息"之意。

information和data作"资料"解时,前者仅指所获得、提供或描述的慨况,而不指具体的数据或资料,后者则指具体的资料。

data是datum的复数形式,本义指作为计算和测量基础的资料。

message: 指通过书写、谈话和信号等方式所进行的通讯"信息"。

news, information, intelligence

这些名词均可表示"新闻,消息,情报"之意。

news: 普通用词,指主要通过报纸、广播和电视等报道的事件,强调消息的新闻性。

information: 普通用词,泛指消息、情报。

intelligence: 特指政治、经济、文化或军事等方面的秘密情报或消息。