distribute

• vt. 分配；散布；分开；把…分类

assign, distribute, divide, allocate

这些动词均含"分配，分发"之意。

assign：指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。

distribute：通常指以整体或定量分为若干份来分配。

divide：普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。

allocate：主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。

issue, distribute, publish

这些动词均有"发行，发出，发给"之意。

issue： 多指通过官方或正式渠道正式发行。

distribute： 指把东西分发给所属者或应得者。

publish： 普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。

spread, circulate, distribute, propagate

这些动词均含"传播，散播"之意。

spread： 普通用词，使用广泛。指传播疾病、思想、文化、习惯或谣言等。

circulate： 既指某物在一物体内循环流动，又可指在一定范围内传播物品、刊物或思想、语言等。

distribute： 指把一定数量的东西分成若干等份进行分发。

propagate： 指自觉地努力推广，也指宣传或散布。