题《雪莱集》(原译《师梨集》

东风初染海棠晕。好春色、花娇柳嫩。翠袖方倚垆，向甚处、寻如愿。

梦幻影泡露兼电。但俄顷、花飞人倦。有酒能忍颠，那更待、佳人劝。

龙飞天子揽英雄，旧德欣逢泰道通。

丹诏果然颁北阙，彩舟行矣驾东风。

何处又传金椀出，几人争看玉山颓。幽情不是风期旧，异境难从指顾开。

猿鹤已回尘外驾，烟云休造眼中衰。未妨一老同巾履，香火终年谢劫灰。

不堪积暑滞烦疴，幸甚新凉脱网罗。闻道重阳更逢闰，今年节意属秋多。

草草庖厨着意莹。盘盎寒生。携锄种菜荒田，认桂枝、量记窗棱。

少年无赖事，回首分明。老觉岩阿有旧盟。鹤友猿朋。

世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。正值春光二三月，两两燕穿帘幕。又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。何时唱，从军乐。归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕，自相缠缚。眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。金盏大，为君酌。