首页 > 诗文 > [!--class.name--] > 翻译及注释

《[!--title--]》翻译及注释

唐代[!--writer--]

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。

译文:坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。

注释:泠泠:清凉。瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。

无由持一碗,寄与爱茶人。

译文:手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释:无由:不需什么理由。

#[!--writer--] Table './www_wanciku_com/***_enewstags' is marked as crashed and should be repaired
select * from ***_enewstags where tagid=31 limit 1